La mascherina degli Ainu

Suga si mette la mascherina degli Ainu

Yoshihide Suga è il sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri nel Governo Abe.

Il 7 Maggio, Suga arriva ad una conferenza stampa indossando una mascherina con il ricamo tradizionale degli Ainu.

La mascherina è fatta a mano e vi è ricamato un disegno a spirale sulla guancia sinistra.

È stato creato dall’organizzazione dei ricami Ainu a Noboribetsu.

Suga è anche il capo del comitato di promozione della cultura degli Ainu nel governo ma finora si metteva le mascherine monouso.

Alla domanda dalla parte di un giornalista, ha risposto così.

“In questo disegno, c’è una preghiera per allontanare le malattie dal corpo come un amuleto.

Mi sono messo questa mascherina sia per proteggermi sia per promuovere la cultura degli Ainu.”

I significati del disegno

Il ricamatore che ha creato le mascherine nella foto sottostante (non di quella di Suga) dice che oltre il significato di tenere le cose maligne lontane, questo disegno spirale ha significato di intrecciarle e cacciarle.

“Speriamo che passa questo periodo al più presto possibile, ma se devi metterti una mascherina qualsiasi, anche questa mascherina potrebbe essere un’idea”, ha detto il ricamatore.

La sua pagina Facebook NUITO si trova qui.

Le sue mascherine sono finite per ora per la mancanza di materiali, ma sta pensando di venderle anche online prima o poi.

In ogni punto dei ricami, i ricamatori hanno messo delle preghiere.

Governo giapponese e Ainu

Per me, sinceramente, è stata una sorpresa vedere un membro del governo centrale mettersi il disegno degli Ainu.

C’è una lunga storia di conflitti tra il governo giapponese e Ainu ma recentemente c’è un gran movimento per ridare attenzione alla loro cultura.

Sembra sia anche per l’influenza del successo del fumetto di nome “Golden Kamui”.

Il governo dell’Hokkaido ha ritrovato negli Ainu un fonte d’oro per sollevare il turismo dell’Hokkaido.

Tuttavia, apprezzo che Suga si è messo questa mascherina perché è un gesto rispettoso verso la cultura degli Ainu.

Let's share this post!

Comments

To comment

TOC
閉じる